예지니아빠의 잡동사니

다시 서울로 복귀한지 2달째 접어들고 있고 그사이 싱가폴도 한번 왔다 갔었고 또 싱가폴에서도 업무 인수인계차 왔다 갔다. 개발실로 복귀해서 이리저리 환경 구성하고 업무 자료들을 긁어다가 정리해보고 있었는데 마침 2009년에 내가 주재원 나가기 전에 만들어 놓은 번역자료가 나왔다. 참 감회가 새록 새록... 원래 회사 자료는 유출금지 보안이 걸려서 함부로 외부에 올리거나 그러질 못하지만 기술(?)의 발달도 있고, 또한 이미 3년이 지난 일반 번역 자료이므로 게시해 보기로 한다. 물론 저작권 어쩌구 하면 바로 내려야 하겠지만... 구글 I/O에서 배포된 원본 자료는 아래에... 당시에는 이틀만에 만든 졸작 번역이었지만, 뭐 나름 번역 작업을 통해 용어들에 빨리 익숙해진 것 같기도...

Google 에서 꺼내놓은 비장의 카드인 안드로이드는 단말 개발의 새로운 장을 여는 내역으로 판단된다. 개발 방식이나 추진 방식 모두 이전 Closed 개발 방식과는 전혀 다른 새로운 혁신을 보여 주었다. 1. 이전의 단말(Mobile)개발 방식 - Modem Chip Vendor : 칩하고 구동 SW 소스 또는 라이브러리를 제공 - RF Chip Vendor : 무선 RF Signal 변조/복호화하는 기능을 담당하는 칩 제공 - Manufacturer : 제공된 칩 기반으로 단말 구성하고 생산 - Operator : 국가에서 주파수를 할당 받아 시스템을 설치 운용하며, Vendor (Manufacturer)에게서 단말을 공급받아 자체 사용 계약을 전제로 사용자에게 판매 이 모든 Stakeholder 들..